Każdy pasjonat sportów zimowych znajdzie w Szczyrku coś dla siebie - jazda na nartach, snowboard, ciekawe stoki, górski klimat! Tym samym Pensjonat Maria oferuje komfortowe noclegi oraz umili cały pobyt w Szczyrku. Oferta dotyczy pobytu w dniach od 23.12.2014 do 27.12.2014 r. Pobyty. Świadczenia Cena osoba dorosła Cena dziecko (4-11 lat
Święta Bożego Narodzenia można spędzić w Chicago nie tylko w domu przy suto zastawionym stole. Otwarte będą miejsca, które nie pozwolą nam się nudzić. Jeśli chcemy odwiedzić bożonarodzeniowy jarmark Christkindlmarket na Daley Plaza, to trzeba się śpieszyć. Będzie otwarty tylko do poniedziałku, 24 grudnia do godz. pm. W święta w tym miejscu możemy odwiedzić szopkę bożonarodzeniową i zobaczyć menorę z zapalonymi chanukowymi światełkami. Warto spróbować też świątecznych smakołyków. W dzień Bożego Narodzenia będzie można za to pojeździć na łyżwach. Od godz. am do pm otwarte będzie lodowisko Gallagher Way przy stadionie Chicago Cubs Wrigleyville (3637 N Clark St.). Wstęp kosztuje tylko 5 dol. Wypożyczenie łyżew to dodatkowy koszt 10 dol. Za darmo można na łyżwach pojeździć na dwóch miejskich lodowiskach – w Parku Milenijnym (11 N. Michigan Ave.) i w Parku Maggie Daley (337 E Randolph St). Lodowiska McCormick Tribune w Parku Milenijnym i Skate Ribbon w Parku Maggie Daley we wtorek, 25 grudnia będą czynne od am do pm. W weekend poprzedzający święta (piątek-niedziela, 21-23 grudnia) można wybrać się na podziwianie świątecznych iluminacji do Lincoln Park Zoo (2001 N Clark St.). Wstęp wolny. Świetlne iluminacje można oglądać w godzinach od pm do pm. aż do 6 stycznia 2019 roku – w każdy dzień oprócz 24 i 25 grudnia. Taka świąteczna wyprawa do zoo to świetny pomysł na spacer dla całej rodziny. Piękne świąteczne światełka można podziwiać także w Morton Arboretum w Lisle (4100 Illinois Rte 53). Można je będzie zobaczyć w weekend poprzedzający święta – od piątku 21 grudnia do niedzieli 23 grudnia, od godziny pm. Wstęp kosztuje od 18 do 23 dol. We wtorek, 25 grudnia wstęp do Morton Arboretum jest darmowy, ale nie będzie iluminacji. Jest to jednak dobra okazja na świąteczny spacer w lesie. We wtorek, 25 grudnia zamknięte są muzea w Chicago. Ale w poprzedzający święta weekend warto wybrać się do Muzeum Nauki i Techniki (Museum of Science and Industry, 5700 S Lake Shore Dr.), gdzie trwa wystawa “Święta dookoła świata”. Co roku w muzeum staje 45-stopowa (13-metrowa) choinka, a dookoła niej 50 mniejszych drzewek, które reprezentują różne kraje świata. W przedświąteczny weekend muzeum będzie otwarte: od godz. am do:9 pm w sobotę, 22 grudnia; do pm w niedzielę, 23 grudnia i do 4 pm w poniedziałek, 24 grudnia. Warto skorzystać z tańszych biletów wstępu, które można kupić online: We wtorek nie będzie można wejść do Art Institut of Chicago przy 111 S. Michigan Ave., ale podczas świątecznego spaceru warto pamiętać, że przed wejściem stoją słynne lwy, udekorowane świątecznymi świetni towarzysze do pamiątkowej fotografii. Święta to okazja, żeby zobaczyć dwie najsławniejsze choinki w mieście. Oficjalne drzewko Chicago stoi przy wejściu do Parku Milenijnego, przy skrzyżowaniu Michigan Ave. i Washington St. Będzie je można odwiedzić także we wtorek, 25 grudnia i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. 45-stopowe drzewko z 3 tysiącami ozdób i 6 tysiącami lampek co roku staje w Sali Orzechowej domu towarowego Macy’s przy State St. Sklep będzie jednak zamknięty w świąteczny wtorek. Ale będzie można zobaczyć słynne świąteczne ruchome okna wystawowe. Jeśli nadal po spacerach i świątecznym obiedzie będziecie szukać pomysłu, co zrobić wieczorem 25 grudnia, to w Chicago w tym dniu działają wszystkie kina. Można wybrać się na film. Oczywiście świąteczny. Wesołych Świąt! Zebrała: Ewa Malcher Zdjęcia: Peter Serocki
Święty Mikołaj, którego dzień przypada na 6. grudnia, przynosi. drobne upominki i słodycze głównie we wschodnich i północnych regionach Francji, także pod wpływem tradycji germańskich. W Lotaryngii, regionie, którego ten święty jest. patronem, w pierwszy weekend grudnia organizuje się uroczyste pochody ze świętym.
„Święta z kardynałem”, czy też „Boże Narodzenie w Lost River”, bo taki tytuł nosiło poprzednie wydanie tej książki, to wymarzona lektura na Święta. Ciepła, pełna niespodzianek, małych cudów i wielkich przemian w życiu bohaterów… Oswald T. Campbell to człowiek, którego życie nie rozpieszczało. Porzucony w dzieciństwie, noszący nazwisko wywodzące się od puszki zupy – jedynego, co zostawiła mu matka, chorujący właściwie od urodzenia, rozwiedziony, anonimowy alkoholik… teraz dowiaduje się, że właściwie umiera. Jego choroba nie pozostawia wyboru - Oswald musi, zgodnie z zaleceniem lekarza, opuścić Chicago i przenieść się w miejsce o bardziej przyjaznym klimacie. Tak trafia do Lost River, miasteczka, w którym ulice nie mają nazw, pocztę przywozi się łodzią, większą część mieszkańców zdają się stanowić starsze panie, zrzeszone w Mistycznym Zakonie Tajnego Stowarzyszenia Królewskich Kropek, a w sklepie króluje kardynał… Nie, nie taki w purpurze i piusce. Kardynał to ptak, który, odratowany po nieszczęśliwym wypadku i nazwanym imieniem Jack, zamieszkał w sklepie Roya i stał się ulubieńcem klientów. A zwłaszcza pewnej wyjątkowej klientki, malutkiej Patsy, porzuconej przez rodziców i zaniedbanej przez opiekunów. To właśnie ona potrzebuje świątecznego cudu… Obok Oswalda i Patsy są też skłócony z niedoszłym teściem Roy, cierpiąca od wielu lat z powodu ucieczki ukochanego Mildred, jej siostra Frances z niespełnionym marzeniem o szczęśliwej rodzinie, Betty zmagająca się z chorą matką, niezrealizowana pisarka Dottie, młody i przystojny, lecz samotny Butch… I inni, w których życiu właśnie w te Święta Bożego Narodzenia ma szansę wydarzyć się cud. A co ma do tego wszystkiego mały czerwony ptaszek? Tak naprawdę to od niego wszystko się rozpocznie… Ta historia bez wątpienia jest pełna świątecznej magii, wiary w lepsze jutro. Pokazuje, że nigdy nie należy tracić nadziei, mimo rozczarowań, upływu lat czy sytuacji, która wydaje się bez wyjścia. I naprawdę nie jest ważne, że ta opowieść jest dość nierealna, może trochę naiwna. Czyż nie tego właśnie oczekujemy od takich książek? Katarzyna Marondel
Godz. 08:00-10:00 Śniadanie Wigilijne. 17:00 Wieczerza Bożego Narodzenia ( 12 tradycyjnych dań postnych, ciasta i wypieki) 19:00- 20:00 wizyta Św. Mikołaja, otwieranie prezentów, kolędowanie. 23:00 Wyjście z pochodniami na Pasterkę po Góralsku. 02:00 Posiłek po Pasterce ( wraz z poczęstunkiem od Gospodarza)
DateEnglishGerman 1 JanuaryNew Year's DayNeujahr 2 JanuarySaint Berchtold's DayBerchtoldstag 6 JanuaryEpiphanyDrei Könige 2 FebruaryCandlemasMariä Lichtmess VariableShrove TuesdayFasnachtsdienstag 19 MarchSaint Joseph's DayJosefstag VariableGood FridayKarfreitag VariableEaster Sunday VariableEaster MondayOstermontag 1 MayLabour DayTag der Arbeit VariableAscension DayAuffahrt VariableWhit SundayPfingsten VariableWhit MondayPfingstmontag VariableCorpus ChristiFronleichnam 15 AugustNational Day[1]Staatsfeiertag 8 SeptemberNativity of MaryMaria Geburt 1 NovemberAll Saints DayAllerheiligen 8 DecemberFeast of the Immaculate ConceptionMaria Empfängnis 24 DecemberChristmas EveHeiliger Abend 25 DecemberChristmas DayWeihnachten 26 DecemberSt. Stephen's DayStefanstag 31 DecemberNew Year's EveSilvester Liechtenstein.' Kalendarz rok po roku. Liechtenstein, dni wolne. Dowiedz się o Świętach Narodowych i obrzędowych, zebranych w przejrzystej i prostej tabece. Możesz sprawdzić kalendarz wydzarzeń rok po roku. Wymienine dni są oficjanymi Świętami Narodowymyi, jak również lokalnymi świętami regionalnymi. W niektórych krajach instnieją regiony, w trórych odbywają się święta regionalne, niewymienione w tabeli. Swięta, wyjaśnienie Nowy Rok New Year Nowy Rok – międzynarodowe święto przypadające 1 stycznia każdego roku (w kalendarzu gregoriańskim), w Polsce jest to dzień wolny od pracy. W powszechnie przyjętym zwyczaju obchodzenie święta należy rozpocząć od otworzenia butelki szampana o północy z dnia 31 grudnia na 1 stycznia następnego roku. Dzień poprzedzający Nowy Rok nosi w polskiej tradycji miano sylwestra od imienia świętego, który wspominany jest w tym dniu w liturgii w Kościele rzymskokatolickim − św. Sylwester papież. Objawienie Pańskie Epiphany Objawienie Pańskie, Epifania – chrześcijańska uroczystość mająca uczcić objawienie się Boga człowiekowi (teofania), obecność Boga w historii człowieka, a także uzdolnienie człowieka do rozumowego poznania Boga. Symbolami święta jest historia opisana w Ewangelii Mateusza, według której Mędrcy ze Wschodu przybyli do Betlejem, aby oddać pokłon Jezusowi, Chrzest Chrystusa w Jordanie oraz Cud przemienienia wody w wino w Kanie Galilejskiej.. Dzień Kobiet International Women's Day Dzień Kobiet – coroczne święto obchodzone 8 marca od 1910 roku. Pierwszy dzień kobiet obchodzony był 28 lutego 1909[1], ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku. Wielki Czwartek Maundy Thursday Wielki Czwartek – święto ruchome w kalendarzu chrześcijańskim. Przypada w Wielkim Tygodniu, 3 dni przed Wielkanocą. Wieczorem rozpoczyna się Święte Triduum Paschalne (jego pierwszy dzień, który trwa do wieczora Wielkiego Piątku). Obchodzone przez różne wyznania chrześcijańskie na pamiątkę ustanowienia sakramentów: Kapłaństwa i Eucharystii. ​​Wielki Piątek Good Friday ​​Wielki Piątek – dzień Wielkiego Tygodnia upamiętniający śmierć Jezusa Chrystusa na krzyżu. Easter Sunday Easter Wielkanoc, Niedziela Wielkanocna, także: Wielka Niedziela, Zmartwychwstanie Pańskie, Wielki Dzień – najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie celebrujące misterium paschalne Jezusa Chrystusa: jego mękę, śmierć i zmartwychwstanie, obchodzone przez Kościoły chrześcijańskie zachowujące Nicejskie wyznanie wiary (325 r.) Święto Pracy Labour Day Święto Pracy, Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy, popularnie zwany 1 Maja – międzynarodowe święto klasy robotniczej, obchodzone od 1890 corocznie 1 maja. W Polsce Święto Pracy jest świętem państwowym od 1950. Święto wprowadziła w 1889 II Międzynarodówka dla upamiętnienia wydarzeń z pierwszych dni maja 1886 w Chicago, w Stanach Zjednoczonych podczas strajku będącego częścią ogólnokrajowej kampanii na rzecz wprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy. Wniebowstąpienie Pańskie Ascension Day Wniebowstąpienie Pańskie – wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa. Jako święto chrześcijańskie obchodzone corocznie w 40. dniu od Zmartwychwstania Pańskiego (czwartek). W Polsce w Kościele rzymskokatolickim uroczystość ta – zgodnie z dekretem watykańskiej Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, umożliwiającym przeniesienie święta na najbliższą niedzielę, w krajach, gdzie dzień ten nie jest ustawowo wolny od pracy – od 2004 r. obchodzona jest w VII Niedzielę Wielkanocną. Zesłanie Ducha Świętego Pentecost Zesłanie Ducha Świętego, według Dziejów Apostolskich wydarzenie, które miało miejsce w pierwsze po zmartwychwstaniu Jezusa święto Pięćdziesiątnicy. Na zebranych w wieczerniku apostołów zstąpił Duch Święty. Apostołowie zaczęli przemawiać w wielu językach (ksenolalia) oraz otrzymali inne dary duchowe – charyzmaty ( 2,1-11). Wydarzenie to zostało zapowiedziane przez Jezusa przed jego Wniebowstąpieniem. Uroczystość Najświętszego Ciała Corpus Christi Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (łac. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi; pot. Boże Ciało, rzadziej Święto Ciała i Krwi Pańskiej) – w Kościele Katolickim uroczystość liturgiczna ku czci Najświętszego Sakramentu, święto nakazane. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny Assumption of Mary Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, przedmiot wiary chrześcijańskiej dotyczącej wzięcia do nieba z ciałem i duszą Najświętszej Maryi Panny po zakończeniu jej ziemskiego życia. Nauka ta jest obecna w Kościołach wschodnich i Kościele katolickim, dla którego stanowi ponadto dogmat wiary. Dogmat wniebowzięcia Matki Bożej jest upamiętniany przez święto obchodzone w Kościele zachodnim 15 sierpnia.. Uroczystość Wszystkich Świętych All Saints' Day Uroczystość Wszystkich Świętych, w Kościołach łacińskich uroczystość ku czci wszystkich chrześcijan, którzy osiągnęli stan zbawienia i przebywają w niebie, przypadająca corocznie na dzień 1 listopada, treściowo połączona z następującym po niej obchodem liturgicznym Dnia Zadusznego. W doktrynie Kościoła katolickiego jest wyrazem wiary w obcowanie świętych i powszechne powołanie do świętości. Christmas Day Christmas Święta Bożego Narodzenia, Narodzenie Pańskie – w tradycji chrześcijańskiej – święto upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa. Jest to stała uroczystość liturgiczna przypadająca na 25 grudnia. Boże Narodzenie poprzedzone jest okresem trzytygodniowego oczekiwania (dokładnie czterech niedziel), zwanego adwentem. W Kościele chrześcijańskim jest to święto nakazane. Spędź wyjątkowo rodzinny czas i wybierz elastyczny termin pobytu - Święta Bożego Narodzenia, Sylwester, a może przyjedź na dłużej? Nie czekaj - na Święta zostały nam ostatnie wolne miejsca (aktualizacja 13:11.2024). Rezerwuj dziś i zagwarantuj sobie termin lub przyjedź na Sylwestra, który w Klimczoku zyskał już miano kultowego.
Zróżnicowane i niezrównanej tradycji jazzu i bluesa, architektury zdumiewające, apetyt na obfite jedzenie, zbudował miasto z element tolerancji i akceptacji, która jest niewyjaśniona. Odkryj siebie w mieście, intelektu i kultury tego Adwentu z imprez świątecznych w Chicago. Zanurz się w renifera Rockette! Oto Radio City Music Hall Narodzenie Spectacular wyłącznie do Chicago. Lista funkcji w następujący sposób: “Tap-dancing reniferów”, funtów ‘śnieg’ nakrapiane na scenie, uchwalenia “Narodzenia życia”, parada z Wooden Soldiers. może to być nic sans Radio City Music Hall Narodzenie Spectacular. Nazywany przez czas jako “jeden z najwspanialszych tradycji amerykańskich wypoczynkowych”, że rezerwacje są sprzedawane w milionach egzemplarzy rocznie. W tym roku, wielki spektakl, można dostrzec także w dziewięciu innych miastach USA. Złap przedstawienie w Rosemont Theatre w Illinois. Ferie zimowe zachwyca sopran gabloty Linda Mabbs śpiewając humorystyczny Mourning Telemanna Muzyka i Dominika Argento poruszających Songs elżbietańskiej. Ned rorem stronach zimowe i Vivaldiego “Zima” z Four Seasons to doskonały początek sezonu. Chicago jest doskonałym miejscem do odwiedzenia doświadczyć wiele sposobów, aby uczcić ten czas w roku. Posiada światła, kostiumy, urządzone drzew i obiektów tradycyjnego znaczenie dla ludzi. Święta w Chicago jest psychiczne koło chomika, który może prowadzić do iluminacji i oświecenia. Na miejsce, nie marnować dala swoje zasoby na Halloween lub zablokować ulice i wąwóz na wszystko, co jest na swój sposób. Jednak są pewne rzeczy, o świętach w Chicago, które muszą być zrozumiałe. Pobierz kulturowo-inclusive wyświetlacz zimowe wakacje na imprezach świątecznych w Chicago. Kategorii wydarzeń świątecznych: Las Vegas Maimi Londynie Paryż Monachium Tokio Pekin Hong Kong Sydney Madryt Barcelona Bern Genewa Ateny Buenos Aires Rio De Janeiro Wellington Nowa Zelandia Wyspa Bożego Narodzenia Hawaii Szkocja Rzym Italy Republika Południowej Afryki Afryka Oregon Christmas break Agrest poprawka Świąt Book All Dogs Christmas Carol Ornament Christmas Tree Prezenty dla nastolatek Boże Narodzenie Ciasta Tapety Kolorowanki do druku książki świąteczne The Legend of Santa Claus Ateny Wydarzenia świąteczne David Charles Narodzenie Stocking krzyżowe Kolekcje Stitch Świece wakacyjne Tapety Christmas Wish
Boże Narodzenie na całym świecie- Brazylia. Alicja Olko 12 Grudzień, 2014. Boże Narodzenie zbliża się wielkimi krokami, choć ciężko wyobrazić sobie święta na słonecznej plaży w Rio, także w Brazylii nadchodząca Gwiazdka wzbudza wiele emocji. Brazylia to niezwykle duży kraj, zarówno jeżeli chodzi o powierzchnię, jak i ludność. Opis wycieczki Plan podróży Cena zawiera Galeria DOM KEVINA Z FILMU “KEVIN SAM W DOMU” – MUZEUM NAUKI I TECHNIKI – WYSTAWA “CHRISTMAS AROUND THE WORLD AND HOLIDAYS OF LIGHT” – DALEY PLAZA – KIERMASZ CHRISTKINDLMARKET – WIZYTA NA LODOWISKU W PARKU MAGIE DALEY – LINCOLN PARK ZOO – LABIRYNT ŚWIATEŁ Rozrywka Plan podróży 1. dzieńWyjazd sprzed biura Rek Travel (5827 W Irving Park Rd., Chicago, IL 60634) o godz. 7:30 rano. Przejazd pod dom Kevina, który stał się popularny dzięki kultowemu filmowi „Kevin Sam w Domu”, co roku emitowanemu przez polską telewizję w okresie Świąt Bożego Narodzenia i gromadzącemu wielu widzów przed telewizorami. Dom, w którym kręcone były sceny do wspomnianego filmu, znajduje się na przedmieściach Chicago. Jest własnością prywatną, szacowaną na blisko 2 miliony dolarów i w okresie świąt przyciąga wszystkich, którzy chcą poczuć klimat filmu i zatrzymać znaną miejscówkę filmową w kadrze. Następnie przejedziemy do Muzeum Nauki i Techniki, gdzie co roku poza stałymi ekspozycjami prezentowana jest wystawa „Christmas Around the World and Holidays of Light”. Historia wystawy zaczęła się w 1942 roku od zaledwie jednego bożononarodzeniowego drzewka. Dzisiaj, choinka o wysokości kilku pięter otoczona jest „lasem” ponad 50 świątecznych drzewek, które co roku ubierane są przez wolontariuszy w taki sposób, aby poprzez specjalnie dobrane ozdoby i dekoracje reprezentowały świąteczne tradycje różnych kultur świata. To swoista podróż na święta do różnych krajów świata, tyle że odbywa się ona pod jednym dachem. Po południu udamy się na Daley Plaza, gdzie zanurzymy się w świątecznym klimacie popularnego kiermaszu Christkindlmarket, spacerując wśród unoszącego się w powietrzu zapachu prażonych orzechów, świeżych precli, niemieckich kiełbasek, gorącej czekolady i grzanego wina, przy dźwiękach świątecznej muzyki i w blasku błyszczących ozdób świątecznych Jest to najbardziej autentyczny, jedyny tradycyjny kiermasz świąteczny tego rodzaju poza granicami Europy, oferujący wyjątkowe doświadczenie zakupów świątecznych i nie tylko. Christindlmarket, zainspirowany XVI-wiecznym Christkindlmarket w Norymberdze w Niemczech jest wszystkim dobrze znany z wysokiej jakości prezentów i jedzenia serwowanego przed sprzedawców. To obowiązkowe miejsce na mapie świątecznych atrakcji dla mieszkańców Chicago i przyjezdnych. Opcjonalnie, dla mniej zainteresowanych świątecznym duchem kiermaszu – wizyta na lodowisku „Skating Ribbon at Magie Daley Park” (można zabrać własne łyżwy lub wypożyczyć na miejscu za dodatkową opłatą – wstęp + wypożyczenie łyżew ok $25 – $30) Późnym popołudniem, gdy słońce będzie chylić się ku zachodowi, udamy się do Lincoln Park Zoo. Zgodnie z wieloletnią już tradycją, ComEd prezentuje na terenie zoo iluminację świąteczną ZooLights, która co roku przyciąga setki odwiedzających. Jak oni, zanurzymy się w migoczącej baśniowej krainie Zaczarowanego Lasu oraz w Labiryncie Świateł, olśniewających dynamicznie zmieniającymi się kolorowymi światełkami, pobudzającymi świąteczny nastrój i tworzącymi niepowtarzalną magię w powietrzu. Planowany powrót około godz. 7 wieczorem. Pokaż cały plan wycieczki 1 dni Cena zawiera Przejazdy autokarem lub minibusem na całej trasie Opiekę polskojęzycznego przewodnika Ubezpieczenie zgodne z wymogami Amerykańskiego Departamentu Transportu Cena nie zawiera Biletów wstępu (ok. $40) Wydatków natury osobistej: napoje, drinki, alkohole, zwyczajowe napiwki itp. Galeria Firma nie ponosi odpowiedzialności za stracone mienie klienta w wyniku włamania, kradzieży, zgubienia itp. nie ponosimy również odpowiedzialności za straty klienta w motelach. Firma Rek Travel zastrzega sobie prawo do zmiany programu, dyktowanych okolicznościami niezależnymi od niej. Klient zobowiązany jest do przestrzegania regulaminu wycieczki. Uczestnicy wycieczki ubezpieczeni są zgodnie z wymogami amerykańskiego Departamentu Transportu na łączną kwotę $ (polisa do wglądu na życzenie klienta). Za dodatkową opłatą uczestnicy mogą ubezpieczyć się na wypadek leczenia szpitalnego i ambulatoryjnego schorzeń nabytych w trakcie wycieczki oraz nieszczęśliwych wypadków w obiektach zwiedzanych (wszelkie informacje w biurze). Święta Bożego Narodzenia 2023. Terminy pobytu: 22-27.12.2023r. noclegi w komfortowych apartamentach. śniadania w formie bufetu szwedzkiego. uroczysta kolacja wigilijna z wizytą świętego Mikołaja oraz kolędowaniem z kapelą góralską. podarunek powitalny. nielimitowany wstęp do strefy basenowej. nielimitowany wstęp do strefy saunarium. Zeszłoroczny atak zimy przed domem Drążków. W tym roku Boże Narodzenie w Chicago zapowiada się bez śniegu i mrozu. z rodzinnego albumuBoże Narodzenie na obczyźnie to podwójna tęsknota, a dodatkowo chęć przekazania tradycji dzieciom, które urodziły się już tam. Opowiada o tym Tomasz Drążek, szczecinianin od 12 lat mieszkający w Chicago. Marzena Drążek z synem Drążek z synem Stanów przyjechał w 1999 roku. Po trzech miesiącach zdecydował się zostać na stałe i tego nie żałuje. W Chicago poznał obecną żonę Marzenę, są małżeństwem od 11 lat. Mają trójkę dzieci: siedmioletniego Kubę i czteroletnie bliźniaki - Mateusza i Michała. Tomek pracuje w sklepie z akcesoriami remontowobudowlanymi. Popołudniami szkoli drużyny młodzieżowe w polonijnej akademii piłkarskiej Eagles, która niedawno rozpoczęła współpracę ze szkółką młodzieżową w Polsce, założoną przez byłych reprezentantów Radosława Majdana i Macieja Stolarczyka. W piłkę grają już pociechy Tomasza. Jednak w tym okresie w rodzinie Drążków sport schodzi na krótko na drugi plan. Najważniejsze są święta Bożego Narodzenia. W Chicago święta można obchodzić prawie tak jak w ojczyźnie. Polskie sklepy, których tutaj nie brak, oferują wszystko, co potrzebne do przygotowania świąt po polsku - począwszy od choinek, po nasze bombki, karpia, opłatek i kolędy. Można kupić nawet gotową kutię. - Niektórzy Polacy przemycają pewne amerykańskie tradycje do świąt, ale my tego unikamy. Od strony kulinarnej szefową jest żona - opowiada Tomasz. - Nie może zabraknąć barszczu z uszkami i ryby. Kiedyś był to karp sprowadzany do polskich sklepów z Kanady, ale nie jest zbyt smaczny, zastępujemy go innymi rybami. Święta zawsze spędzają z bratem Tomka - Przemkiem, i jego żoną Lurdys, która pochodzi z Portoryko. - Portorykanie również są bardzo religijni, to nas łączy - tłumaczy Tomek. Lurdys bardzo szybko zaakceptowała naszą tradycję bożonarodzeniową, dopytuje się o polską kulturę związaną z tym okresem. - W święta żonie i mnie najbardziej brakuje naszych rodziców. W czasie tych 12 lat byli tu tylko raz, na naszym weselu - zwierza się Tomasz. - Mnie dodatkowo brakuje znajomych ze Szczecina. Marzena ma tu wielu przyjaciół, gdyż bardzo dużo osób wśród tutejszej Polonii w Chicago pochodzi z jej regionu Polski, czego nie mogę powiedzieć o moim. Ze względu na trójkę dzieci rodzice mają niemało pracy z kupowaniem prezentów. - W tym przypadku wyznaję trzy zasady, które podpowiedział mi niedawno pewien Amerykanin - zdradza szczecinianin. - Zasugerował, żebym dawał to, czego dzieci pragną; to, czego potrzebują i coś do ubrania. To wszystko trzeba umiejętnie połączyć, a dziecko zawsze będzie zadowolonie i pieniądze nie będą bezsensownie wydane. Oczywiście pomaga mi podejście żony, bo jest pragmatyczką i ma dobry gust. Rodzina Drążków często wspomina swoje święta spędzane jeszcze w Polsce. Tomek jeździł do swojej babci. - Nie lubiłem w tym jednej rzeczy, pamiętam to z dzieciństwa - opowiada. - Żeby dostać prezent, musiałem zaśpiewać kolędę, a nie jestem muzycznie specjalnie uzdolniony. Tu nie śpiewam kolęd, ale z roku na rok staramy się z żoną wdrażać w to dzieci. Nie jest to łatwe, bo one miksują oba języki, a poza tym też się trochę wstydzą. Święta Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych są krótsze niż w Polsce. Tutaj jest tylko jeden dzień wolny od pracy. Przykładem jest amerykański sklep, w którym pracuje Tomasz. - Zamknięty jest tylko przez dwa dni w roku: teraz i podczas popularnego tutaj Indyka. W Polsce pod tym względem jest dużo lepiej - porównuje Tomek. Dla Polaków z Chicago święta to znakomita okazja, aby odezwać się do znajomych z kraju, z którymi kontakt jest rzadki. - Teraz to jest zdecydowanie prostsze niż jeszcze kilka lat temu. To dzięki bardzo tanim połączeniem telefonicznym pomiędzy Ameryką i Europą, a także dzięki technologii skype czy facebookowi - podkreśla nasz rodak. Tomasz Drążek bardzo mobilizowany jest przez najstarszego syna, by święta spędzić także na sportowo. Wiadomo, że w tym czasie nie można się przejeść. Kuba nie wyobraża sobie dnia bez piłki nożnej. - Z tyłu naszego domu mamy dosyć duży ogródek i jest gdzie grać. Nie zawsze mi się chce, ale dzięki synowi moja motywacja rośnie - mówi ojciec. - Chciałbym za pośrednictwem "Głosu" pozdrowić i przesłać życzenia wszystkim rodakom z Pomorza, a przede wszystkim moim rodzicom ze Szczecina - Zofii i Ryszardowi. Przesyłam również przysłowiową piątkę wszystkim fanom mojej ukochanej na zawsze Pogoni Szczecin i szkole sportowej nr 51, ponieważ to było moje ostatnie miejsce pracy przed wyjazdem za ocean - mówi, nie kryjąc wzruszenia, Tomasz Drążek z Chicago. dTomek, Kuba i trener Manchesteru Utd sir Alex FergusonTomek, Kuba i trener Manchesteru Utd sir Alex Ferguson
  1. ዕቸዮ есыζукևвс
    1. Փ ኒоչοթуթጥዦ цаչ
    2. ኼኃωկуյон ጫиб асዴծев ቪцևዶа
  2. ጬ ቀвոχևյор
. 295 470 279 82 32 456 164 324

święta bożego narodzenia w chicago